Contact with the Byzantine Empire was robust, especially during the later part of the Merovingian period. Here is a website that details how to reconstruct an extant Byzantine shirt from an archaeological find in Turkey. I wish we had more extant garments to base our research on.

Byzantine Shirt from Turkish grave site